quote - Tłumaczenie po polsku (2024)

Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.

You'll just have to get them to give you a quote.

Właśnie będziesz musieć namówić ich by dać ci cytat.

Pretty recent quote about how hard it is to get people to change.

Całkiem niedawny cytat około jak mocno to ma kazać ludziom zmienić.

A very good quote that I have not seen before.

Bardzo dobry cytat, którego nie zobaczyłem wcześniej.

He will make a quote to go with your budget.

On zrobi cytat iść w parze z twoim budżetem.

Quotes are used to add interest and support to the story.

Cytaty są użyte by dodać interes i oparcie dla historii.

I love it when people only give quotes to support one view.

Uwielbiam, kiedy ludzie tylko dają wypowiedziom do wsparcia jeden widok.

This is one of the best quotes I've read in a while.

To jest jeden z najlepszych cytatów wczytałem podczas gdy.

I'm not sure what they meant in the second quote though.

Nie jestem pewny co oznaczali w drugim cytacie jednak.

I love the quotes at the end of the piece.

Kocham cytaty pod koniec kawałka.

"I will get back to you before using any of your quotes."

"Wrócę do ciebie przed używaniem któregokolwiek z twoich cytatów."

In a later meeting of the same committee, she read out the following quote.

W później spotkanie takiego samego komitetu, odczytała następującą wycenę.

All of the quotes you make from the film have been made in other media.

Wszyscy, kto z cytatów robisz z filmu byli ustawieni w innych środkach.

None of the quotes from him were things he'd actually said.

Żaden z cytatów z niego były rzeczami faktycznie powiedział.

Yeah, we did have that quote, but there were other things on it.

Tak, mieliśmy ten cytat ale były inne rzeczy na tym.

I want some quotes from them for the magazine story.

Chcę jakichś cytatów z nich dla historii magazynu.

A good price quote is only worth something if you actually buy a car.

Dobra oferta cenowa jest coś wartym tylko jeśli faktycznie kupujesz samochód.

The quote can be heard at the end of the song.

Cytat może być słyszany pod koniec piosenki.

Get a quote online or call now on 0844 375 9648.

Dostawać cytat on-line albo dzwonić teraz na 0844 375 9648.

Below are quotes from a number of leaders on the issue.

Poniżej są cytatami z liczby przywódców na wydaniu.

I'll post the full quote when I get a chance.

Ja poczta pełny cytat gdy mam okazję.

In effect he took the credit for getting such great quotes.

W efekcie przypisywał sobie zasługi za dostawanie takich wielkich wycen.

"You may always leave these little things to me," she said, making it sound like a quote.

"Zawsze możesz zostawić te przedmiociki mi" powiedziała, robiąc temu dźwięk jakby cytatu.

Answer five questions and a quote for coverage comes back.

Odpowiedź pięć pytań i cytat dla sprawozdania wraca.

There is absolutely nothing wrong with him making quotes such as those.

Nie ma całkowicie niczego złego z nim robiąc cytaty taki jak ci.

This is a quote, according to my taking down notes.

To jest cytat, stosownie do mojego brania w dół notatek.

He even said so, in a quotation from something or other.

Nawet mówił tak, w cytacie z czegoś tam.

Over time, the quotation took on a life of its own.

Z czasem, cytat nabrał życia z swój własny.

This quotation is not something she would read to one of her children.

Ten cytat nie jest czymś, co przeczytałaby jednemu ze swoich dzieci.

I have the single quotation mark but it's set the same.

Mam jeden cudzysłów ale zastygło tak samo.

A market quotation on some stock they think is important.

Cytat rynkowy na jakimś towarze oni myślą jest ważny.

This was a quotation and not my own choice of words.

To był cytat i nie mój własny dobór słów.

How can 600 quotations make up 166 pages you ask?

Jak 600 cytatów może sporządzać 166 stron pytasz?

But you should use a quotation if the language of the original is itself important.

Ale powinieneś wykorzystywać cytat jeśli język oryginału jest tym ważny.

What is the purpose of the quotations in the questions?

Co jest celem cytatów w pytaniach?

Can you find or suggest a quotation for those without one?

Możesz znajdować albo możesz sugerować cytat dla ci bez jednego?

He repeated the words as if they were a quotation.

Powtarzał słowa jakby byli cytatem.

You also have no idea how to use quotation marks.

Również nie masz pojęcia jak użyć cudzysłowów.

It is from these books that most of the quotations will be taken.

To jest z tych książek że większość z cytatów zostanie wzięta.

See if you can tell who's who among some of their most famous quotations.

Widzieć czy poznasz kto kto wśród jakiegoś z ich najsławniejszych cytatów.

Sometimes words are cut in half by a quotation which may last several pages.

Czasami słowa są przekrojone na pół przez cytat, który może trwać przez kilka stron.

They question the accuracy of the information in the quotations.

Oni przesłuchują dokładność informacji w cytatach.

How are these quotations in any way relevant to the case?

Jak są tymi cytatami w jakiś sposób istotny dla przypadku?

This is especially true of the quotation I had chosen.

To jest szczególnie prawdziwe z cytatu, który wybrałem.

However, in some circ*mstances a quotation will be an offer.

Jednakże, w jakichś okolicznościach cytat będzie ofertą.

In the political piece there is a 17-word direct quotation.

W politycznym kawałku jest 17-słowo bezpośredni cytat.

That's a great Chinese quotation we can all agree with.

Być wielkim chińskim cytatem możemy wszyscy zgadzają się.

She had been thinking about that quotation and wanted to improve on it.

Myślała o tym cytacie i chcieć poprawić się o tym.

They gave the woman an extremely high quotation and she sent them away.

Dali kobiecie niezwykle wysoki cytat i zamówiła ich.

Volunteers should try to find a quotation for each and every word in a book.

Ochotnicy powinni próbować znaleźć cytat absolutnie każdemu słowu w książce.

It is one of the few direct quotations the history books record from him.

To jest jeden z niewielu bezpośrednich cytatów książki historiie odnotowują od niego.

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

quote - Tłumaczenie po polsku (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Kieth Sipes

Last Updated:

Views: 5833

Rating: 4.7 / 5 (47 voted)

Reviews: 94% of readers found this page helpful

Author information

Name: Kieth Sipes

Birthday: 2001-04-14

Address: Suite 492 62479 Champlin Loop, South Catrice, MS 57271

Phone: +9663362133320

Job: District Sales Analyst

Hobby: Digital arts, Dance, Ghost hunting, Worldbuilding, Kayaking, Table tennis, 3D printing

Introduction: My name is Kieth Sipes, I am a zany, rich, courageous, powerful, faithful, jolly, excited person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.